Der tschechische Bibliotheksverband SDRUK, Partner der deutsch-tschechischen Partnerland-Initiative 2022-2025, lädt erneut zwei Mitarbeitende aus deutschen Bibliotheks- und Informationseinrichtungen ein, an ihrer Jahreskonferenz vom 9. – 11.September 2025 in Jihlava teilzunehmen.
Gemeinsam mit der tschechischen Kolleg*innenschaft und weiteren internationalen Gästen werden folgende Schwerpunktthemen diskutiert: Demokratieförderung, Künstliche Intelligenz, Lobbyarbeit/Interessenvertretung, Schule & Bibliotheken, Zentrale Bibliotheksdienste.
Am Montag, den 8. September, ist ein Abendessen für ausländische Gäste geplant. Am Dienstag, den 9. September findet ab 13 Uhr die Konferenz statt und wird vollständig ins Englische gedolmetscht. Am Mittwoch gibt es vormittags Workshops mit ausländischen Gästen – ebenfalls in englischer Sprache. Am Mittwochnachmittag findet eine Stadtführung in englischer Sprache statt. Am Donnerstag, den 11. September, steht keine Dolmetschung zur Verfügung, aber ausländische Gäste können die Bibliothek in Jihlava besuchen oder auf eigene Faust andere Bibliotheken erkunden. Die tschechischen Kolleg*innen würden die Besuche organisieren.
Sie finden hier eine grobe Konferenz-Übersicht von Tag 1 und Tag 2 auf Englisch. Informieren Sie sich auch gern auf der Konferenzwebseite https://sdruk.cz/kks2025/, unter Zuhilfenahme von Browserübersetzungen oder anderen Hilfsmitteln.
Gesucht werden Personen, die offen und bereit sind, sich aktiv in den Fachaustausch einzubringen und die über ausreichende englische Sprachkenntnisse verfügen.
Ziel des Aufenthalts ist es, den Teilnehmenden durch Begegnungen neue Impulse für die eigene Arbeit zu geben und den internationalen Austausch kennenzulernen.
Der Aufenthalt wird dank der freundlichen Einladung durch den tschechischen Bibliotheksverband SDRUK ermöglicht. Hotelreservierung und -kosten (Anreise Montag, 8.9.2025, Abreise Donnerstag, 11.9.2025; eine Verlängerung des Aufenthalts ist auf eigene Kosten nach Absprache möglich) sowie die Teilnahmegebühr am Kongress werden übernommen. Die Reisekosten nach Jihlava müssen selbst getragen werden, oder eine zusätzliche Förderung dafür gefunden.
Bewerbungen sind ausschließlich über das Online-Formular auf den Webseiten von BI-International bis einschließlich 8. August 2025 möglich.
